År 1340 stod det Scuthmahnslef på kartan över Skummeslöv, vid havet i Laholms kommun. Och mannen som gett platsen dess namn, han var det som på svenska hette skottman. Han var skatteuppbördsman.
Där har jag suttit vid stranden och sett det skummande vattnet utan att ha en susning om att det var en skatteindrivare som gett namnet.
Men upphovet till Skummmeslöv kan också vara ett skotmadher som betyder skytt och som också kunde vara ett smeknamn på en person.
Det kan förstås hända att den som skulle kräva in skatter även behövde vara en god skytt, så båda tolkningarna kan stämma.
Löv på slutet är ganska vanligt i Halland och kommer från danskan.
På danska sidan är det ofta förekommande att ortnamn slutar på -lev och är besläktat med verbet levne som betyder lämna, något har efterlämnats.
I det här fallet handlar det om arvegods i form av hus eller marker.
Förleden till namn som slutar på -löv är ofta ett mansnamn eller ett yrke.
Som i Skummeslöv.
