- Vi tyckte att det var fullt berättigat att överklaga. Ingen i hela Sverige vet riktigt hur man ska mäta inversion, säger Bertil Ivarsson, miljöchef på Deromekoncernen.

Hallandsposten har tidigare skrivit om att Hylte kommun har fått in återkommande klagomål på buller från boende i närheten av Kinnaredssågen.

Våren 2010 kom bolaget in med en redovisning till kommunen om vilka åtgärder som hade gjorts för att uppfylla riktvärdena för buller. Det visade sig att bullervärdena ännu inte hade uppfyllts fullt ut, utan de överskreds främst kvälls- och nattetid.

Samma vår gjorde kommunens miljöenhet själv mätningar, när flisning inte pågick, som pekade på att det förekommer högre bullervärden än vad som har redovisats av Kinnaredssågen.

Väderleken anses påverka utbredningen av ljud och företaget hade inte räknat in så kallade inversionsförhållanden. Enligt Naturvårdsverket påverkas utbredningen av ljud främst av vinden och temperaturskillnader. Medvind böjer exempelvis ljudvågorna nedåt, vilket gör att ljudnivån blir högre. Samma effekt uppstår om luften vid marken är kallare än på högre höjd, vilket är det som kallas inversion. Samhällsbyggnadsnämnden krävde därför bland annat att bolaget måste göra ytterligare bullerutredningar som omfattar även inversionsförhållanden.

Men Kinnaredssågen överklagade samhällsbyggnadsnämndens föreläggande till länsstyrelsen. Bolaget motsatte sig inte att utreda buller ytterligare, utan ville slippa kraven om att mäta just ljudnivåer vid inversionsförhållanden.

Företaget anser att sådana mätningar är mer ingripande än vad som behövs och att de inte är rimliga enligt Naturvårdsverkets riktlinjer. Företaget menar också att det inte ens går att mäta på det sättet, eftersom det inte finns någon vetenskapligt vedertagen metod för att utreda buller vid inversionsmätningar.

Länsstyrelsen ger nu Kinnaredssågen rätt i sitt överklagande. Myndigheten anser visserligen att samhällsbyggnadsnämnden har haft fog för att kräva att Kinnaredssågen ska utreda buller ytterligare. Men länsstyrelsen anser däremot inte att ärendet kräver annat än att Naturvårdsverkets rekommendationer om bullermätning ska följas. Därför går myndigheten emot Hylte kommun i frågan om inversion.

Deromes miljöchef Bertil Ivarsson tycker att länsstyrelsens beslut är lite inaktuellt nu, ett och halvt år efter överklagandet, även om han menar att det aldrig kommer att vara aktuellt att mäta ljud vid inversion för Kinnaredssågen.

– Vi håller på att göra en stor bullerutredning som ska vara klar i höst. Den ska vi använda i vår ansökan om nytt miljötillstånd, säger han.